לא, אין טעות בכותרת. הימים אמנם לפני חג החנוכה, ההרגשה כמו בערב פסח. הלילה הזה כולו מרור. אנטיוכוס היה "מת" להתחלף עם מאמנה הסרבי של א.א.ק אתונה, באייביץ`, אבל הוא איחר במעט . לא נס חנוכה קרה למכבי חיפה הגאה אלא תבוסה כואבת, כזאת שהיא ספגה רק מול ספורטינג ליסבון לפני שבע שנים. האלופה הישראלית הייתה חסרת מזל בעשרים הדקות הראשונות במשחק, כאשר החטיאה שוב פנדל קריטי במצב של 0:0 ואחר כך, הוכיחה בפעם המי יודע כמה שבית האלופות מתאים לה הרבה יותר. שחקניה לא יודעים לשחק על תוצאה, המושג משחק נסוג לא מצוי בלכסיקון שלהם ואם לצרף לאלה גם משחק הגנה גרוע, הנה המתכון להכנת סופגניה מרה כלענה. למרות אירועי הפתיחה, שחקני א.א.ק אתונה היו ראויים לניצחונם הגבוה, ואלמלא אדישותם במחצית השניה, התוצאה יכלה להיות גבוהה בהרבה.

2

כאמור, בפתיחה הכל נראה אחרת. קייסי איים על השוער חיוטיס שהדף אינסטקטיבית לקרן והציל שער בטוח. בדקה ה- 12 שמחה במחנה החיפני. יניב קטן פרץ ברחבה, לא לכוון השער, השוער הפילו והשופט הפורטוגזי קושטה הורה על הנקודה הלבנה. אחרי שאבישי ז`אנו וואליד באדיר החטיאו בעיטות דומות, ניגש יעקובו איגביני אל הכדור בביטחון. הוא עדיין לא החטיא פנדל במדי מכבי חיפה. כבש 7 שערים משבע הזדמנויות. איך אומרים החבר`ה ? תמיד יש פעם ראשונה. ודווקא היום. שלא כהרגלו, יעקובו לא בעט לפינה אלא שלח "טיל" למרכז השער, הכדור ניתז אל מעבר לקו אבל לא השופט ולא קוונו התרשמו ולא אישרו את השער שהיה מפיח רוח חיים במשחקם של החיפנים. אפקט הדומינו עבד גם במקרה זה. בהתקפה נגדית קלט המגן השמאלי, גריגוריס גאורגאטוס כדור ושלח בעיטה נהדרת בחצי גובה, ממרחק של 25 מ`. הכדור טס, אוואט הספיק לגעת בו אבל לא יותר. גם ז`אנו שניצב בתוך השער נותר חסר אונים - 0:1 ליוון. חיפה ניסתה לחשוב על שער חוץ אבל ליוונים היו תוכניות אחרות. גאורגאטוס (24) הגביה כדור והחלוץ המסוכן ניקולאידיס נגח למשקוף. גם הפעם הכדור נחת מעבר לקו אלא שקושטה היה קרוב ואת הארוע הזה הוא ראה היטב ואישר את ה- 0:2 לבאייביץ` ושות`. מישהו דיבר על בעיות במחנה היווני ערב המשחק ? ההגנה החיפנית התפרקה לחלוטין ולא חלפו שבע דקות וניקולאידיס הרים כדור, פטקוב נגח מזווית קשה, אוואט זינק וניסה למנוע מהכדור לא לעבור את קו השער, לשווא. זה היה 0:3 שלא החזיק מעמד יותר מחמש דקות. לאקיס נשאר לבד ברחבה, הסיט בחזהו לזגוארקיס שמול אוואט השלים בקלות את התבוסה החיפנית. חיפה ניסתה לכבוש לפחות שער כבוד אבל בהזדמנות האחרונה שלה, פראליה נגח לחוץ.

3

המחצית השניה התנהלה בשליטה יוונית חסרת מחץ. חיפה הניפה דגל לבן, וכולם המתינו לסיום המשחק שגאלה את חיפה מסיוט מתמשך. כמו מכבי תל אביב שספגה רביעיה בפורטוגל וכמו הפועל תל אביב מול לידס, כך סיימה חיפה את המחצית הראשונה במאבק הכפול שלה מול א.א.ק אתונה. מי שמאמין שאפשר למחוק פיגור בן ארבעה שערים, שיקום ! הרכב א.א.ק אתונה: דיוניסיס חיוטיס, ואסיליס בורבוקיס, גריגוריס גאורגאטוס (הוחלף ע"י דמיטריס נאליציס בדקה 89), מאוריסיו רייט, מיכאליס קאפסיס, ניקוס קוסטנוגלו, ואסיליס לאקיס, קוסטאס קצוראניס, תיאו זגוראקיס, מילן פטקוב ( הוחלף ע"י וולטר סאנטנו בדקה 74), דמיס ניקולאידיס ( הוחלף ע"י איליה איביץ` בדקה 82).

4 - 0