הכדורגל הישראלי כבר ידע כוכבים עולמיים שנחתו, וכעבור תקופת קצרה, התברר שמלבד שמם לא נותר הרבה מעברם המפואר. מרקוס פאולו אלבס, הקשר האחורי החדש של מכבי חיפה הגיע בדיוק בגיל הנכון (26.5) לקבוצה ששוועה לשחקן ברמתו. נגד בני יהודה (0:3) נראו ניצנים של כדורגלן מצוין, בגביע הטוטו הוא היה הטוב בקבוצה, במחצית הראשונה, ושקע עמה בשניה, ונגד מכבי תל-אביב, דווקא מולה, הפגין יכולת פנטסטית וכבש שער ראשון בארץ הקודש, בהתקפה משולבת. - מרקוס, גם אתה הרגשת ששיחקת מצוין בשבת ? " אני שיחקתי מצוין ? כל הקבוצה תפקדה נהדר. גם ביום ראשון ( נגד בני יהודה -י.ה) שיחקנו טוב וגם אתמול. הקבוצה עבדה קשה מאד, התייחסה ברצינות ליריב. הבנתי וגם הסבירו לי שבמשחק הזה חשוב לנצח כי זאת האלופה והיא אחת המתמודדות נגדנו על האליפות". - האמנת שתוכל להפגין יכולת כזאת כבר אחרי שבוע ? " אמנם, לא שיחקתי באופן פעיל למעלה מחודש אבל כדורגל לא שוכחים. אני סבור שכל יום שחולף מקרב אותי יותר לרמה האמיתית שלי. מה שראו בשבת הוא חלק וטוב שזה קרה במשחק כזה. הגיע הרגע שהקהל שלנו וחובבי הכדורגל יוכלו לראות כיצד אני צריך ויודע לשחק. קשה לי להבטיח שבכל משחק אפגין יכולת גבוהה אבל אני מסוגל ליותר, להרבה יותר.
- לא היה לך קשה לשחק שלושה משחקים בשישה ימים ? " לא, דווקא זה היה החלק הפחות קשה בהתאקלמות אצלכם, ולא בגלל שאתם לא טובים. יש לי ביקורת עצמית גבוהה וכרגע ברור לי שאני מעט איטי. זה הכל עניין של כושר משחק. בברזיל משחקים המון משחקים במהלך העונה. יש אליפויות כאלה ואחרות וכולם צריכים להיות בכושר גופני וכושר משחק גבוהים". - מי שראה אותך בשבת לא יאמין שאתה רק שבועיים כאן ? ככה אתה משתלב בכל מקום זר ? " לפני שהגעתי, שמעתי שבמכבי חיפה אין בעיה להשתלב. היום אני רואה שכולם צדקו. כולם ללא יוצא מהכלל עושים את המכסימום כדי לקלוט אותי מהר וטוב. האנשים במועדון, הצוות המקצועי , ההנהלה והשחקנים עוטפים אותי באהבה גדולה. כל מה שהבטיחו לי קוים עד הפרט האחרון. לי נשאר רק לשחק כדורגל כי הכל מסודר. אין לכם במה להתבייש, התנאים כאן כמו בקבוצות הגדולות". - הליגה שלנו לא נראית לך קטנה עליך ? " למה שתהיה קטנה ? כל הגישה צריכה להיות סביב השאלה עד כמה המדינה גדולה. ברזיל מדינה גדולה ואתם קטנה. בכל מדינה יש את האליפות שלה וככה גם האוהדים. אי אפשר לדרוש מאוהד ישראלי לחגוג עם קבוצה בארץ אחרת כאשר הוא אוהד קבוצה בישראל. אני מאוד מרוצה מהרמה בישראל. ממה שהספקתי לראות מאז שהגעתי, הכדורגל כאן בסדר ואם נזכה באליפות, אשמח כאילו זכיתי במועדון בברזיל. אסור לכם לערוך השוואות למדינות אחרות".
- ממה כבר הספקת להתרשם בחיפה ובישראל ? " ( מחייך) לא הספקתי כלום. אפילו את חיפה עדיין לא הכרתי. לא יצא לי וזה קורה בגלל שהגעתי באמצע העונה ועלי להספיק הרבה כדי להדביק את מה שהחסרתי. אני מאמין שבקרוב אוכל ליהנות מהעיר היפה שלכם. סיפרו לי עליה רק דברים טובים". - מי שמבין בכדורגל ומתלהב ממך, מצפה שתשחק יותר קשוח. אתה בכלל מסוגל לזה ? " זאת לא הפעם הראשונה שאני שומע את זה וקשה לי להבין. אני למדתי לשחק כדורגל וזה ספורט פשוט. ודאי עקבתם אחרי נבחרות ברזיל השונות, ראית פעם איזה שחקן שהולך על הרגליים של היריב ? אני כבר לא מתייחס לספורט כמקצוע, אני חושב שכדורגל הוא משחק יפה. מוסרים, מכדררים, תופסים מקום חופשי ומבקיעים שערים. אם אני אשבור רגליים זה יעשה אותי שחקן יותר טוב או חשוב ? אני לא מאמין בשיטה הזאת וגם אין סיכוי שאשתנה. רק שחקנים שלא סומכים על כשרונם משתמשים באמצעים פסולים לעצור את היריב. אני מאלה המאמין שאפשר לשחק כדורגל וגם ליהנות ממנו". - מה הרגשת אחרי השער שכבשת ? החיוך שלך היה מלא ויטמינים " זאת הייתה הרגשה מאוד מיוחדת. בוא אספר לך מדוע. כשיצאתי מהבית, הבן שלי, דווי, עצר אותי וביקש שאבקיע שער לכבודו. ראית אבא שלא עושה מאמץ כדי שבנו יהיה שמח ? באתי עם המון רצון להבקיע ולשחק טוב. אתה מתאר לעצמך איזו קבלת פנים הוא ערך לי כשחזרתי הביתה". - כבשת שער ולא יכולת להבין מה אומרים לך " כשמבקיעים שער מדובר בשפה בינלאומית. אני שמחתי, הם שמחו וזה העיקר. כולם רצו אלי כשכבשתי ואני רץ אל האחרים. זה היפה בכדורגל כשכולם מבינים את כולם". - שמעת על השנאה בין מכבי חיפה למכבי תל אביב ? " לא שמעתי את המילה הזאת בכלל בחדר ההלבשה. סיפרו לי שמדובר בשתי קבוצות קלאסיות הנאבקות על יוקרה ואליפות. הבנתי שכל קבוצה מכבדת את השניה. לי אישית כל משחק בליגה הוא חשוב בצורה שווה. - ביום רביעי, כשהפסדתם ( גביע הטוטו- י.ה) ראיתי אותך מאוד עצבני " לא הייתי עצבני, הייתי מאוד עצוב. ידעתי שהמשחק הזה חשוב, כי הוא משחק גמר ואחריו אי אפשר לתקן יותר. לא שיחקתי טוב כפי שציפיתי מעצמי ובטוח שגם ציפו ממני ליותר. נתקפתי בהתרגשות גדולה אחרי חודש ומשהו שלא שיחקתי. אחר כך גם שמעתי שכעסו עלי ואמרו שזלזלתי בטקס הסיום. אני ממש מצטער, אבל הייתה אי הבנה גדולה. בגלל קשיי השפה לא ידעתי שגם אני צריך לקבל מדליה. לא אמרו לי. אני מכבד מאוד את היריב גם כאשר אני בצד המפסיד".
- מהרגע הראשון רואים שיש לך רומן חיובי עם הקהל. בחיפה זה קצת נדיר. " זה באמת נדיר, אבל אני כבר ירוק לגמרי. הבן שלי לבוש במדים של הקבוצה מכף רגל עד הראש ואנחנו חלק מהמשפחה. - והמשפחה שלך מרוצה כאן ? " זאת חוויה גדולה בשבילה. מאוד הופתענו מהיחס שאנו מקבלים. זה הזמן להודות לכולם". - מדוע הסכמת לבוא רק לחצי שנה ? בסוף העונה תעזוב ? " ביקשו ממני להגיע לישראל לפחות לחצי עונה. ראיתי בבקשה הזדמנות לחזור לפעילות סדירה. ידעתי שאני מגיע למועדון עם מסורת ארוכה והסכמתי. איני מצטער לרגע. לגבי תוכניות העתיד, כולי שקוע כרגע כיצד להשתפר ולעזור למכבי חיפה במשימות שלה. אפילו בזמני הפנוי לא עולות לי מחשבות מה יהיה בעתיד. קודם עלי להצליח בחיפה". - מה דעתך על השוער דוידוביץ ? " הוא שוער מצוין, באמת גדול. טוב לדעת שמאחוריך ניצב שוער ברמה גבוהה כזאת". - איך הקשר עם ג`ובני רוסו ? אתה מתכוון לגנוב לו את המנהיגות ? " מה פתאום ? התפקידים שלנו מאוד שונים. לא באתי לגנוב מאף אחד שום דבר. הוא שחקן מצוין והכי חשוב, הוא שחקן שאוהב לצחוק ולחייך וזה חשוב מאוד בכדורגל". - עד שהגעת, התגעגעו כאן לשחקן ליטאי מצוין. שמעת את השם ז`וטאוטאס ? " לא שמעתי, אבל אם הביאו אותי בתפקיד שלו, סימן שהוא היה שחקן טוב. אני מציע לא להשוות בינינו כי לכל אחד סגנון משלו". - הספקת להכיר את הליגה שלנו והשחקנים מברזיל ? " היום אני נכנס לעניינים. אני רואה אותם בטלוויזיה. מבין השחקנים מברזיל, שוחחתי בטלפון רק עם ברונו הייס ( מכבי תל אביב) ושאלתי אותו רק לגבי הנעשה בארץ. לזכותו ייאמר כי סיפר לי רק דברים טובים ואני רואה שקיבלתי דווח אמין. לגבי הליגה, אני רואה שמדובר בקצב אחר ואני חייב להתאים את עצמי במהירות לקצב השונה".
- אתה יודע שאתה השחקן הראשון מברזיל שמשחק במכבי חיפה ? " כן, סיפרו לי ולכן אני חייב להצדיק את הציפיות הגבוהות ממני. באתי לעשות עבודה טובה בחיפה. אני מאמין שהחברים החדשים בחיפה יעזרו לי גם בהמשך". - ודאי סיפרו לך או שראית בטלוויזיה מה קרה בירושלים עם האוטובוס " בגלל שאיני מבין את השפה, קשה לי לעקוב מקרוב אחר האירועים. שמעתי פה ושם על האסון הזה. גם האימונים והמשחקים גוזלים ממני זמן רב. אנחנו גם לא יוצאים הרבה. יש לי תינוקת בת חמישה חודשים ואנחנו אתה בבית. יורד המון גשם וקר מאוד, כך שהקשר שלנו עם הסביבה, מחוץ למגרש, עדיין רופף". - כולם מדברים על הטבח הצמוד שהבאתם אתכם. אתה מפחד מהאוכל שלנו ? " ( צוחק) אלף, זאת טבחית ולא טבח. שנית, ג`וליאנה היא כמו בת משפחה אצלנו. מאז שהתחתנתי, היא כל הזמן נוסעת אתנו לכל מקום.פורטוגל, איטליה ועכשיו ישראל. היא עובדת אצלנו המון זמן ואני חושב שלא מדובר בפינוק. קשה לנו בלעדיה. האוכל שלכם מצוין. עוד לא הספקתי לטעום מהמאכלים הפופולריים שלכם, כמו החומוס, אבל לאן שלוקחים אותנו, האוכל מצוין ואין לנו טענות". - מה למדת בעברית ? " לא הרבה. תודה רבה, שלום וזהו. אני מקווה שבקרוב אעשיר את אוצר המילים שלי". תרגום הראיון: סימוני שטרית
