כאשר התסיימה עונת 2012-2013 בחגיגה גדולה של שחקני קבוצת הנוער, אשר זכו בדאבל המרשים, לא נפקד שמו של ג'אבר עטאא מרשימת השחקנים המצטיינים. הקשר האנרגטי שניתב לאורך כל העונה שעברה את משחקם של הירוקים הצעירים במרכז השדה, ידע כבר בסיום אותה עונה כי הוא הולך להיות חלק מהסגל הרחב של הקבוצה הבוגרת וכבר לא יכול היה לחכות לפתיחת האימונים בכפר גלים וזאת לאחר שכבר הספיק לערוך 10 הופעות במדי הבוגרים ואף כבש שער בגביע המדינה. אך חלומות לחוד ומציאות לחוד, והתוצאה הקשה של הפציעה במשחק האחרון של העונה, בגמר הגביע לנוער בנתניה גרמה לכך שהשחקן החמיץ את העונה הנוכחית. ג'אבר נותח ברגלו ונמצא במעקב של הצוות הרפואי של המועדון, הדוקטור אברהם ברבר והדוקטור בצלאל פסקין. השחקן סובל מפגיעה בסחוס הקרסול, הגיע לאיטליה יחד עם פיזיותרפיסט הקבוצה, עידן סגל, על מנת לעבור טיפולים אינטנסיביים באיזור הפגוע. הוא נבדק על ידי רופא מומחה והוחלט על סדרת טיפולים אשר יתבצעו במקום ויימשכו שבועיים וחצי.
השיקום כולל חיזוק שרירים, עבודה על שיווי משקל ועבודה עם כדור במגרש. הם מתבצעים באמצעות מכשור מתקדם ובריכה טיפולית, תוך השגחה צמודה של עידן סגל והפיזיותרפיסטים במקום. יום הטיפול מתחלק לשניים: שלוש שעות טיפולים במכון, המתבצעים בשעות הבוקר ושלוש שעות במגרש, בצהריים. לפי ההערכות הצוות, עטאא אמור לחזור בתוך חודשיים לפעילות מלאה. הצוות במקום שיבח את הטיפול שעבר עטאא בישראל והגיע לשם במצב קליני טוב מאוד ג'אבר עטאא התייחס לטיפול ולשיקום ואמר לאתר הרשמי: ?כל מה שאני חולם עליו ורוצה הוא לחזור ולשחק כדורגל. אני עובר תקופה לא קלה כמעט שנה בלי כדורגל אבל נחוש לחזור ומהר . אני עכשיו מרוכז בחזרה לאימונים? עידן סגל, פיזיותרפיסט הקבוצה, התייחס לטיפול ואמר: "הטיפולים המתבצעים במרכז נעשים באופן המקצועי והמתקדם ביותר והם מהווים חלק חשוב מאוד בהליך השיקומי שבסופו של דבר יוביל לחזרתו של ג'אבר למגרשים."
